to Polish version

to English version

Revue de presse:
...une prestation "sauvage" avec un des live-acts les plus chauds et rythmiques de tout le nord de l'Allemagne, ...un top-act absolu, ...une musique joué live comme on s'imagine, ...une fête qui fait couler la sueur, pas un simple concert, ...le programme hautement énergétique de cette groupe qui compte dix têtes n'est désigné que aux spectateurs qui ne sont pas au courant des problèmes cardio-vasculaires ou des taux d'ozone élévés, ...un des meilleurs live-acts du nord de l'Allemagne, ...une des groupes de Blues les plus chauds à l'est de Chicago, ... la live-performance de Sixtyfive Cadillac était simplement génial...

Ces messieurs doivent-ils encore se présenter?
En Allemagne en réalité pas. De la mer du nord jusqu'à large derrière Francfort, d'Aix-la-Chapelle jusqu'à Poznan en Pologne, il y a peu de secteurs que Sixtyfive Cadillac n'a pas encore visité et convaincu au Blues pendant leurs voyages musicales. Car le groupe avec des racines à Bad Fallingbostel est en route depuis plus de dix ans dans une mission tout à fait particulière.

Tout semble clair, aussitôt que Sixtyfive Cadillac viennent sur scène: deux chanteurs dont le outfit ne laisse aucun doute, de quel type de mission il s'agit. Chapeaux noirs, vestes noires, lunettes de soleil noires et des visages stoïques - pas que des fans des Blues Brothers remarquent immédiatement, dans quelle direction le groupe de dix têtes va aller. Mais - et c'est la fièrté des musiciens - la rechauffe des vieux classiques n'est absolument pas d'affaire de Sixtyfive Cadillac. ça sera trop simple. Les autres doivent faire cela. Le live-miracle d'Allemagne de nord joue dans une autre ligue. C'est du sport de haute compétition. C'est l'action. C'est de la vitesse.

Le concept musicale est assez ouvert. Les musiciens utilisent certes des morceaux des Blues Brothers, Beatles, Hendrix, Frank Zappa, les grand tubes de Soul des années 60, mais ils rearrangent principalement la musique. "Ce sont vraiment des vieux tubes?" C'est la question sceptiquement posé au groupe après leurs concerts.

Tous les membres du groupe viennent à l'origine de differents secteurs de musique, du Jazz au Funk, du Punk au Heavy Metal, du Reggae et aussi de la musique classique. Ainsi des influences étrangères ne peuvent pas être opprimés, Sixtyfive Cadillac s'essayent plus du tout. Le résultat: un des live-acts les plus chauds et rhythmiques de tout le nord de l'Allemagne."Nous ne voulons pas retentir un son authentiquement "ancien", mais on cherche consciemment un propre son contemporain. Pas de doute, que ça réussit.

Plus dur, plus rapide, plus sauvage. Une soirée avec les garçonsest plus qu'un simple concert. Il y a du divertissement, de l'énergie, de l'adrénaline et une bonne portion d'humour.Sixtyfive Cadillac ont intensifié cette recette de succès et le prix pour cela sont régulièrement des fans surchauffés, au bord de l'éffondrement, mais complêtement enthousiasmés. Car pourquoi le public devrait donner moins que le groupe? Et le groupe donne tout à chaque concert. On peut leur faire confiance, après plus de dix ans d'expérience sur scène, le professionalissme n'y manque pas: Après une centaine de concert "solo", on a pu voir les messieurs avec des gens connus comme Trini Lopez, Spencer Davis Group, Roger Chapman, Jenifer Rush, Supercharge, Right Said Fred, Django Edwards, Guano Apes, Fury in the Slaughterhouse, Inga Rumpf et Frumpy sur scène.
Mais les musiciens ne sont pas que actifs avec Sixtyfive Cadillac. La liste des artistes pour lesquelles ils ont travaillés en particuliers peut également être montrés: Chris de Burgh, Peter Herbolzheimer, Wir Sind Helden,le pionnier de l'électro Klaus Schulze, London Philharmonics, BBC Orchestra, le bassiste d'avant-garde Peter Sonntag, l'Ensemble du Théâtre de Dance de Hanovre, l'Orchestre fédérale de Jazz, section jeunesse, l'Orchestre régionnale de Jazz du Pays Basse-Saxe, section jeunesse, l'Orchestre régionnale de Jazz du Pays Rhénanie-Palatinat, section jeunesse, l'Ensemble de la comédie musicale "Thing-Fish" de Frank Zappa, le "Harald Schmidt Show". Ainsi dans les rangs de Sixtyfive Cadillac se trouvent deux diplomés de l'institute for performing arts, fondé par Paul McCartney à Liverpool.

Un coup d'oeil dans le livre d'or du site d'internet ( www.sixtyfive-cadillac.de ) confirme: Un concert du groupe de Blues le plus cool à l'est de Chicago impressionne de manière éfficace: " Quand est-ce que vous revenez dans notre ville?" C'est écrit régulièrement le lendemain après un concert. "Comme Jake et Elwood, sauf mieux, c'est ce qu'ils disent les fans. Alors, si c'est pas un compliment.

La formation Sixtyfive Cadillac est composé de:
Norbert Ohrt, Bremen (Chant)
Heiko Ebeling, Hanovre (Chant, Harmonica)
Georg Weisbrodt, Ludwigshafen (Trombonne, Trompête)
Dirk Riedsta, Hilversum, Pays-Bas (Saxophone ténor)
Peter Reckenfelderbaeumer, Muenster/Westphalie (Saxophone alto)
Jochen Pietsch, Goettingen (Clavier)
Christian Stick, Kiel (Guitare)
Andreas Petalas, Thessalonique, Grèce (Guitare)
Michael Schrant, Osnabrueck (Batterie)
Walter Kohn, Bad Fallingbostel (Basse)

Traduit par Hornsby, Arles

Presse

. . . SIXTYFIVE CADILLAC bringt die Halle zum Kochen: gut erinnere ich einen Urlaub 2003 auf der britischen Kanalinsel Jersey, wo wir die ‚Tribute Final Tour Ever’ der Blues Brothers im altehrwürdigen Opera House erleben durften. Heute hatten wir uns auf den Weg nach Celle gemacht, um einer Neuauflage einer solchen Show in der dortigen CD-Kaserne zu lauschen: diesmal mit der zehnköpfigen Band SIXTYFIVE CADILLAC und ihrer „high energy soul show“ . Und, wie versprochen, sie brachten die Celler Fans tatsächlich zum Kochen. Da wurde dann bei dem einen oder anderen Song von Anfang bis Ende minutenlang durchgeklatscht – erlebt man auch nicht so häufig. Und getwistet, gerockt und gerollt, was das Zeug hielt. Dafür mussten sogar – auf Anordnung von der Bühne – die davor stehenden Sitzgelegenheiten beiseite geräumt werden, was dann auch geschah und die wilde Party ihren Lauf nahm. Mehr noch als im Publikum wurde dabei auf der Bühne geschwitzt.
Was die Band performte, war weit mehr als ein Konzert, es war eine äußerst temperamentvolle schweißtreibende Show, die die wilden 60er Jahre wieder aufleben ließ, mit Songs von Jimi Hendrix, Frank Zappa, den Beatles – eben nicht nur Blues Brothers! Mit Artistik und Ausdauer, Bravour und Elan getanzt, gesteppt, gesungen und gesprungen, gespielt – einfach vorgelebt, mit Können und Kraft, Spiel und Spaß, Überzeugung und Überwältigung: total mitreißend. Warum habe ich sie eigentlich früher nicht schon einmal erlebt? Eine Frage, die ich mir heute stelle . . .
Hannover

Der reine Wahnsinn : Blues Brothers Show mit SIXTYFIVE CADILLAC. Das Publikum im Buxtehuder Brauhaus tobte und groovte, was das Zeug hielt: die Life-Performance von SIXTYFIVE CADILLAC, der heißesten Bluesband östlich von Chicago sorgte am Sonnabend für eine Superstimmung. Aber auch niemanden im vollbesetzten Saal hielt es mehr auf den Stühlen und Bänken, in kürzester Zeit hatten die zehn Musiker die Zuschauer im Griff und so weit, das sie sich beim Twist tanzend und rockend zwischen den Stühlen und auf den Tischen drängten . . .
Buxtehude

. . . die Schrittmacher etwas höher gedreht und die Herzpillen bereitgelegt – dann kann es ja losgehen. Wer allerdings nicht so recht auf die Beine kommt, der sollte vielleicht besser zu Hause bleiben – obwohl es ernstzunehmende Berichte über Spontanheilungen gibt, wonach Lahme ihre Krücken kurzerhand in die Ecke werfen und wie vom Teufel besessen drauflos tanzten. denn am Samstag startet mal wieder die ultimative Show, der absolute Blues-Kracher, das Mega-Stimmungsspektakel mit der Duchschwitzgarantie.. Ladies and Gentlemen, we proudly present zum x-ten Mal in der Music Hall, die High Energy Soul Show mit SIXTYFIVE CADILLAC: Die zehn Jungs ziehen nicht nur eine Blues Brothers-Show ab, dass sich selbst Jake und Elwood beschämt zurückgezogen hätten,, sie legen auch noch mächtig was drauf. Sie mischen ihren Blues mit derart viel Rhythm, das schon kurz nach Beginn der Moment kommt, wo das Publikum beschließt, alles zu geben. Und wenn das schon so ist, dann gibt es auch für SIXTYFIVE CADILLAC KEIN Halten mehr, dann wird getanzt, gefeiert und Stimmung gemacht, bis irgendwann der genervte Hausmeister den Stecker rauszieht.... 
Worpswede

 . . . sorgen die beiden rasch für eine Party im Park. Pausenlos sind die beiden in Action. Singen, tanzen anfeuern – das alles bildet bei Ohrt und Ebeling eine höchst ansteckende Einheit. „ It’s time to clap your hands!“ brüllen die beiden ins Publikum, das den beiden „Predigern“ in Sachen Blues und Rock willig folgt. Leicht angestaubt Klassiker erhalten bei SIXTYFIVE CADILLAC eine völlig neue Power. Grund dafür ist der satte Sound der Truppe um die beiden Frontmänner. Das groovt, funkt und swingt, das geht in die Beine. Die Band: weit mehr als nur eine Begleitung. Am Ende bleibt ein Konzert mit vielen Highlights. Nach der energiegeladenen Show war für das Publikum klar: SIXTYFIVE CADILLAC darf jederzeit wieder im Bruchhausener Park vorfahren !
Bremen

. . . Spaß und Soulpower. SIXTYFIVE CADILLAC lieferte eine beeindruckende, kraftstrotzende und spannungsvolle Rhythm 'n Blues & Soul Revue. Die beiden bühnenerfahrenen Frontmänner von "65" überbrachten die alte Blues Brothers Botschaft " Everybody Needs Somebody" in einem modernen, trotzdem klassischen und keinesfalls verstaubte "Umschlag" aus guten Songs und erfahrenem Entertainment. Wilde Gitarrensoli auf den Schultern des Sängers und ebenso wilde akrobatische Tanzeinlagen sorgten dafür, dass jedem tanzendem Fuß klar wurde: Diese beiden sind im Namen des Herrn unterwegs, genau wie die Originale, allerdings im Sound der Neunziger.
Walsrode

. . . rund 30.000 kamen am 24. Juni 1995 in die Celler Innenstadt, um mit den Bands ein rauschendes Fest zu feiern. Einige Programmpunkte hatten so großen Erfolg ( NDR 2 On Tour Disco, SIXTYFIVE CADILLAC ), dass sie auch beim 96er Fest wieder dabei sind . . .
Celle